Приснився мені якось Даль...

kz

Приснився мені якось Даль... ну той, як його... а, згадала, філолог і собіратєль всякого словесного краму ( видно Захарна вже так чудєсато закучерявилась в словах, шо в тому світі теж зацікавились)
Сниться мені вопщим в сні, що я сплю, а цей Даль заходить до мене в кімнату і починає трясти наді мною борідкою і маха на мене погрозливо пальцем:
- Так, Захарна, я, як заправський етнограф і собіратєль фольклора, просто должен був к тєбє на самоварчік залєтєть!
- Який самоварчік, Владімірваничь, - питаю я грудним голосом, не розтуляючи очей, чрєвовєщаю значить, - на вулиці 21 століття, елєктрачяйнікі подись сплошь і рядом с мультіваркамі-то...
- Шта?
- Капшта, Владімірваничь, колись чо прішол, єслі вже получив дозвіл у нєбєсной кантори і лізеш у сни, так хоч би взяв кратіньку інструкцию в небесній канцелярії, шо тут січас робицця.
- Угу... - промимрив собіратєль фольклора.


- Чо ти мичиш, товаріщ Даль, як той Герасім на Муму, ти ж русскай пісатєль, ась?
- Та який я рускій... - сумно сказав Даль, - папа датчанін Йохан, мати німкеня... народився в Луганську... Та й псевдонім в мене в літературі Козак Луганський
- Оппанькі, внізапна, та це вже інша справа, дорогий Володимире Івановичу, сідайте ось тут на стільчик, зараз я салка наріжу, цибульки, самогоночка он в холодильнику потіє... А ви шо, не в курсі, шо вас у руські записали? Ото не нада було словник "вєлікарусскім язиком підписувати", чого було не написати просто "Толковий словарь"? Тоді би й не попали в вєлікіє русскіє пісатєлі, а як були німцьом то так би ним і залишились, Йоганович, ферштейн?

Даль сильно завовтузився на стільці та зло закряхтів, але сало його сильно відволікло.
- Так шо ти хотів, Іванович?
- Захарна, а пошто такоє клювидло? В словарік сільно охота записати... ета варєніє із клюкви і павідла, да?

- Телепень ти, Йогановіч, в селі ще кажуть дурбецало - сказала я лагідно дивлячись на Даля, - це ж елємєнтарно!

- Стаять!!! - закричав Даль, - карандаш єсть? Мнє запісать нада!
- Та який карандаш? То вже іскопаєме січас, зараз тільки по кнопкам клацають в комп"ютері, планшеті і смартфоні.
- Оспидяаааааа... - запричитав Даль і кинувся на коліна, - матушка, да слова то какіє чудния, умоляю, дай карандаш, я всьо запішу!!!
- А отетого нінада, Владімір Йогановічь, низя, панімаш? - сказала я Далю і накатіла собі стопарь водки, махом його заглотнула і витерла губи рукавом, - структуру будущого порушиш, панімаш? От прікінь, ну вернесся ти в свій 1800 мохнатий год і почнеш там про смартфони і планшети з комп"ютерами розказувать і шо буде? Забудь.
- А шта будєт?
- А я знаю? Вот напрімєр загребуть тебе на дурочку, чи в який інстітут космонавітіки і уфології для ісслєдованій... ой, та такого ж тоді не було... ну просто на дурочку... і не попадеш ти Йогановічь к смєртному одру вєлікого Пушкіна, панімаєш? І не подарить він тобі свій магічний пісатєльскій пєрстєньок, панімаєш?
Даль сидів навпроти і дивився на мене чумними очама, волосся дибом і тут зверху роздався ядрьоний бас, як грім серед ясного неба:
- Даааааааль!!!
- Всьо, матушка, мнє пора, - заметушився Даль, а потім наче щось згадав, - матушка, умоляю про клювидло, нє вєлі казніть - і знов у ноги мені рухнув.
- Ну ладно, товаріщ Даль, встаньте тільки, не принято це січас вотето всьо в ноги бряцатись... Запоминайте: клювидло - це така смєсь мєгаклюва і охоти сувать його куди не просять, так собі і в словарік запишіть, ферштейн?
- Я, я, натюгліхь...Спасіііііііііііііі - не договорив Даль і в сікунді розчинився в кутку з стіральною машинкою.
В машинці ще щось довго калатало, а потім вона вщент зіпсувалась, бо полетіло всьо, і ремінь і мотор і сальніки, навіть плита, яку кладуть на барабан і та розкололась на 4 шматка...
Отакий був у мене сон. Шкода, що не спитала, чим Даль на тому світі займається... Хоча все і так зрозуміло, пише Тлумачний словник...
А може цей сон не про Даля був, а про даль? далечінь тобто? Странно це всьо, ой як странно...

Фото Клєр Захаровны.
 
 
 
 
.
Редаговано в Субота, 20 січня 2018 15:44



Вхід або Реєстрація

Вхід з Мордокниги

Забули свій пароль? / Забули свій логін?

 
slogin.info