Віталій Чепінога

Віталій Чепінога

Інсайд

vc

За даними Нью-Йорк Таймс, на параді 24 серпня спочатку пройдуть колони Українських хакер-військ, що вирішили результат виборів в США, далі працівники Южмашу урочисто пронесуть ракетні мотори під прапорами КНДР, і вже потім тільки крокуватиме волинський спецназ з скальпами замордованих снєгірєй...

А далі - така синьо-жовта бетонна стіна висока і по ній електричеський ток... Шоб остановить... Бо ті шо з снігурями можуть так і до Іркутська дойти, якшо не догледіть...

Докладніше

Д-духовность

vc

Днями з електрички "Москва-Пєтушки" між станціями "Серп і молот" та "Карачарово" випав мужик... Мужик випав, а електричка поїхала собі далі...

Як оповідають свідки цього забавного інцидєнта, супутники нещасного (пасажири вагона) першим ділом допили пиво постраждалого... А потім справедливо поділили речі, які від нього лишилися... Бо вони йому всьо-равно вже не нужні...

І поїхали собі далі... Нічого особенного... Обичний епізод. Буденність... Тлєн і суєта...

Не знаю, що з цього приводу сказав би Венедікт Єрофєєв... Мабуть, нічого... Хіба б випив трохи..

Докладніше

Нинішньому поколінню не так просто пояснити, що таке Совєцький Союз...

vc

Я пояснюю на такому прикладі. Друга половина 80-х років. Кіровський проспект. Москва...

Черга - чоловік десь тисячу. За чим? - Хрен його зна! Став в чергу тоже на всякий случай...

Черга формувала окрему соціальну касту. Черга була справжньою "ячейкою общества". Черга творила свою споживацьку релігію і омріяну міфологію.

- Туфли дают, "Саламандра", - каже одна
- Та не туфли, женщина, а кофе бразильский, - возражає інша
- Какое кофе? - возмущається мужик... - Дрель только-что мужик нес, ГэДээРовская...

І так ті всі люди й стояли в сотнях і тисячах черг по всій одній шостій часті мірової суші... Не знаючи, що воно там дають... - Ну, видно, шось хороше... Або кохве, або дрєль, чорти його батька зна шо... Нада брать, короче! Інтрига була, тайна, ігра...

Окрім того, черги були такі довгі, що коли товар закінчувався, то ця прикра новина до кінця черги доходила не відразу. А тому люди ще хвилин двадцять стояли "ні за чим", просто так... Вони стояли, щоб "шось" купить, але "шось" вже кончилась...

PS. Да, кстаті, - "давали" тоді на Кіровському книжку "Ваша собака"... По дві штуки в руки... Я тоже взяв дві нашось... (десь і досі валяються, кажись)... На мені книжки якраз і закончились. Дві останні... Повезло!!! Хвіст черги потроху розходився. Разочарований і без понятія про те, чого їм так і не досталося сьогодні...

За чимсь стояли, та чогось не хватило...

:-)

Докладніше

Відомий псіхоаналітік Луіджі Дзоя каже...

vc

Відомий псіхоаналітік Луіджі Дзоя каже, що психологічний розвиток людини завершився. Цифрові технології вбили прогрес індивідуума. Покоління, що виросло втупившись в екран смартфона, нездатне до глибинних особистісних зв’язків і тонких чувствовань...

Ото ж я й бачу, шо не то шось уже з нами...

Оце сядь та випий з кимсь молодшим... А потом спитай у нього: "Ти мене, Вася, хоч уважаєш?"... - А Вася дивиться на тебе, як баран на нові ворота, і даже не поніма о чьом рєчь... Воно вже кончило психологічно розвиваться і совершенно не пригодне для високої душевної бєсєди...

Грусно це все... Ото прямо хочеться встать і в’їпать... - Розвивайся, тварь!

:-)

Докладніше

Днями (за рекомендацією Andriy Lyubka )прочитав...

vc

Днями (за рекомендацією Andriy Lyubka )прочитав "Якоб вирішує любити", Каталін Доріан Флореску...

Отримав масу задоволення. І від самої книги і від якості перекладу. Перекладав Юрко Прохасько. Це як два в одному - два кайфа в одній книзі. І від самого сюжету, і від перекладу...

І то дуже важливо! Бо якось купив був "Феодальне суспільство" Марка Блока українською. І викинув к їдрованій матері. Читати це абсолютно неможливо. Вже не знаю, хто його перекладав. Судячи з усього, - якийсь племінник Гугля Транслейта...

А в "Якобі" - все чудово. Востаннє переклад такої приблизно якості мені траплявся аж у "Швейка" Гашека ще за совітів...

.

Докладніше
Підпишиться на цей RSS фід

Оце ходив у супермаркет попав в облаву, всіх забирали в нацгвардію старих, молодих, жінок, дітей... одного мене пожаліли... потомушо кіт

Мурзік Васильович Мурзік Васильовичrepka.club

Єщо раз - соглашаюсь заранєє со всем, шо вирішиться. Но єслі в углу буде мерцать лом, я буду ощущать, шо живу не напрасно

Свирид Опанасович Свирид Опанасовичrepka.club


Вхід або Реєстрація

Вхід з Мордокниги

Забули свій пароль? / Забули свій логін?

 
slogin.info